After adding some fonts to the /usr/share/fonts directories, you have to re-login to see the added fonts. To update the fontcache without a log-cycle, use the following command:

sudo fc-cache -fv